Dies Mondlicht

#

Mondlicht 

und Dunkelheit


Hinter mir, weg von der Vergangenheit.
Diese Dunkelheit in meinem Rücken.
Es herrschte überall Nebel.
Ich habe weitergemacht.
Auf der Jagd nach
den Winden des Wandels.

 Die Gedanken gehen mit dem Wind.
Dieses mondbeschienene Land.
Hier ist es wie in einer anderen Welt,
beleuchtet vom Mondlicht.
Mondlicht und Dunkelheit
Die Dunkelheit ist über
den mondbeschienenen
Turm hereingebrochen 

Moonlight 

and darkness


Behind me, away from the past.
This darkness at my back.
There was fog everywhere.
I kept on going.
Chasing
the winds of change.

 Thoughts go with the wind.
This moonlit land.
Here it's like another world
illuminated by moonlight.
Moonlight and darkness
The darkness is over
the moonlit
the moonlit tower 

Hier und da war

es neblig

 

Hinter mir, weg von der Vergangenheit.

Diese Dunkelheit hinter mir.

Hier und da war es neblig.

Ich fuhr fort. auf der Suche

nach ein frischer Wind.

 

Gedanken gehen mit dem Wind.

Dieses mondbeschienene Land.

Es ist wie eine andere Welt

vom Mondlicht erleuchtet. 

 

 

Here and there 

it was foggy


Behind me, away from the past.

This darkness behind me.

Here and there it was foggy.

I went on. in search

for a fresh wind. 

 

 

Thoughts go with the wind.

This moonlit land.

It is like another world

illuminated by the moonlight. 

 

 

 

Alles scheint im Mondlicht


Schneekönigin – Geh zum Kristallpalast
Schneekönigin
Geh zum Kristallpalast aus Eis und Schnee.
Alles scheint im Mondlicht,
Breche das Eis auf dem Glas.
Durch dieses kalte Land.
Im Land des Winters, jenseits der Schneedünen.
Das Königreich der Schneekönigin 

 

Everything shines in the moonlight


Snow Queen - Go to the Crystal Palace
Snow Queen
Go to the crystal palace made of ice and snow.
Everything shines in the moonlight,
Break the ice on the glass.
Through this cold land.
In the land of winter, beyond the snow dunes.
The kingdom of the Snow Queen 

 

 Alles leuchtet 

im Mondlicht 

 

Schneekönigin – Gehe zum Kristallpalast

Die Schneekönigin Gehe

zum Eis- und Schneekristallpalast.

Alles leuchtet im Mondlicht .

 

Brechen Sie das Eis in ein Glas.

Durch diese kalte Erde Jenseits

der Schneedünen ein Winterland.

Königreich der Schneekönigin.

 

Everything glows 

in the moonlight

 

Snow Queen - Go to the Crystal Palace

The Snow Queen Go

to the ice and snow crystal palace.

Everything glows in the moonlight .

 

Break the ice into a glass.

Through this cold earth Beyond

The snow dunes a winter land.

Kingdom of the Snow Queen

Dies Mondlicht